Origen de la tradició
Aquesta tradició d’origen centre-europeu s’atribueix a sant Bonifaci, nascut a Anglaterra a finals del segle VII. Va travessar la Baixa Saxònia per evitar el sacrifici d’un nen a Thor, el déu del tro, al peu d’un roure. Era la vigília de Nadal. Va aconseguir aturar-lo fent servir el seu bàcul i va destruir també el roure. Sant Bonifaci aquella nit va predicar als qui es trobaven allà tot dient:
Escolteu, fills del bosc! Aquesta nit la sang no correrà, excepte aquella sang que la pietat ha dibuixat en el pit d’una mare. Perquè aquesta és la nit en què va néixer Crist, el fill de l’Altíssim, el Salvador de la humanitat. Ell és més just que Baldur, el formós, més gran que Odin, el savi, més gentil que Freia...
Amb la fusta del roure va construir una capella. Al costat de roure caigut va descobrir-hi un petit avet i els va dir:
Aquest petit avet, aquest petit fill del bosc, aquesta nit serà el vostre arbre sant. Aquesta és la fusta de la pau… és el signe d’una vida sense fi, perquè les seves fulles són sempre verdes. Mireu com les seves puntes s’adrecen al cel. Se l’ha d’anomenar l’arbre del nen Jesús; reuniu-vos entorn d’ell, no en el bosc salvatge, sinó a les vostres llars; al costat de l’arbre tindreu un refugi i no hi haurà actes sagnats, sinó regals amorosos i ritus de bondat.
Adaptació del text publicat a Vida Nueva
Corona d’advent
Dins la celebració de l’Eucaristia o a la sessió de Catequesi podeu anar encenent els ciris de la corona tot llegint el fragment de l’evangeli i responent amb la pregària cantada que us proposem o una altre de coneguda.
Primer diumenge: «Estigueu a punt també vosaltres, que el Fill de l’home vindrà a l’hora menys pensada» (Mt 24,42).
Pregària: Maranatha! Veniu Senyor Jesús!
Segon diumenge: «Convertiu-vos, que el Regne del cel és a prop» (Mt 3, 2)
Pregària: Senyor Jesús tingues pietat de mi.
Solemnitat de la Immaculada Concepció de Santa Maria, verge: «Tindràs un fill i li posaràs de nom Jesús» (Lc 1,31)
Pregària: Sota el vostre mantell ens emparem santa Mare de Déu.
Tercer diumenge: «Feliç aquell que no quedarà decebut de mi» (Mt 11,6).
Pregària: Esperem vostra vinguda, no tardeu Senyor Jesús.
Quart diumenge: ”La verge tindrà un fill, i li posaran Emmanuel”, que vol dir Déu-és-amb-nosaltres.” (Mt 1, 23).
Pregària: Veniu Emmanuel, sou l’esperança d’Israel.
