El proper dijous 12 de març, a les 19 h., tindrà lloc la presentació del llibre “La Carta als Hebreus segons el papir més antic”, obra del professor de l’ISCRVic, el Dr. Rodolf Puigdollers, al Temple Romà de Vic. L’acte estarà dedicat a donar a conèixer la seva traducció de la Carta als Hebreus, realitzada a partir del manuscrit més antic que es conserva d’aquest text neotestamentari. La presentació comptarà amb la presència dels autors de la traducció (el Dr. Rodolf Puigdollers i el Dr. Jordi Cervera) i amb els comentaris del Dr. Ignasi Roviró, de l’AUSP.
Aquesta nova traducció representa una aportació rellevant tant en l’àmbit acadèmic com en el teològic, ja que parteix de la font més antiga disponible per oferir una lectura rigorosa i fidel al text original. En concret, es tracta del Papir 46, datat al voltant de l’any 200 dC. El treball del Dr. Puigdollers posa en relleu la importància de l’estudi filològic i històric dels textos bíblics, contribuint a una millor comprensió del seu context i significat.
La sessió serà oberta al públic en general i constituirà una oportunitat per conèixer de primera mà el procés d’elaboració de l’obra, així com per dialogar amb l’autor sobre els principals reptes i aportacions de la seva recerca. Aquesta presentació és el resultat d’una col·laboració entre el Patronat d’Estudis Osonencs i l’ISCRVic.
